Sweet HOME!

RO: Zâmbete, râsete si multă voie bună sunt doar unele dintre lucrurile care descriu perfect o seară din luna mai, împreună cu familia, în locul meu preferat. Am avut parte de un weekend minunat cu bunicii mei, care locuiesc în Chicago ( si care sunt în Romania pe perioada de vară), cu verisorii si rudele mele. Ne-am simțit bine unii cu ceilalți, am depănat amintiri si nici nu mi-am dat seama când au trecut aceste două zile superbe.

Acasă. Un singur cuvânt si, în acelasi timp, mii de sentimente si emoții. Pentru mine, cel mai frumos sentiment este cel pe care îl simt cand mă aflu la casa noastră de vacanță din Lipova... Locul în care m-am născut, unde au luat ființă unele din cele mai incredibile amintiri ale mele si unde locuiesc mulți membri ai familiei mele. Când ne petrecem timpul împreună mă simt uimitor, ca si cum nimic altceva nu contează...

Este trist că în mjoritatea timpului suntem despărțiți, unii în S.U.A, unii în Germania, in Deva, Timisoara si Arad, dar cred că dacă am locui aproape unul de celălalt, acele zile când ne întalnim după mult timp nu ar mai fi asa de prețioase si frumoase.

Aerul curat, dealurile, iarba, casa si privelistea minunată sunt toate doar un bonus, pentru că ACASA nu este un loc sau o casă... Acasă este un sentiment, pe care nu pot sa îl simt decât alături de cei dragi mie si este cea mai prețioasă trăire pe care oamenii o pot vreodată experimenta.

EN: Smiles, laughter and lots of joy are just some of the things that describe perfectly a evening in May, along with my family, in my favorite place. I had a wonderful weekend with my grandparents, who live in Chicago ( they are in Romania on vacation), with my cousins and my relatives. We felt good with each other, we reminisced and I didn't even realize how quickly these two superb days passed.

Home. One word and, at the same time, thousands of feelings and emotions. For me, the most beautiful feeling is the one that I get when I am at our vacation house, in Lipova... The place where I was born, where many of my incredible memories were made and where many of my family members live. When we hang out I feel amazing, like nothing else matters, because we are together...

It’s sad that we are separate most of the time, some in the U.S.A, some in Germany, in Deva, Timisoara and Arad, but I think that if we lived close to each other, those days when we meet after a long time wouldn’t be that precious and beautiful.

The fresh air in my hometown, the hills, the grass, the trees, the house and the wonderful view are all a bonus, because HOME is not a place or a house... Home is a feeling, which I can only feel together with my loved ones and it is the most precious one that people can ever experience.

#Lifestyle